Gmail ha comenzado a corregir las faltas ortográficas cuando escribimos en español. Hasta ahora, lo hacía con los textos en inglés.
Para disfrutar de esta funcionalidad, debemos acceder a Gmail con la interfaz en inglés (aún no está disponible en la interfaz en español) y, tras escribir el texto, pulsar en el enlace "Check spelling".
Saludos.